What can I use to emulate a terminal server over a direct serial connection(Hard Question)?

Question by Liz H: What can I use to emulate a terminal server over a dire ... http://f.ast.ly/sfRhB